Vorgestellt: „My Belly Has Two Buttons” – von Meikele Lee, illustriert von Rebecca Robertson

„My Belly Has Two Buttons” – von Meikele Lee, illustriert von Rebecca Robertson

Kurzbeschreibung:

Nico ist genauso wie andere 2 Jährige. Er liebt zum Beispiele Züge und spielt gerne mit Bauklötzen. Doch eine Sache ist besonders: Er hat zwei Knöpfe am Bauch. Den einen – den Bauchnabel – hat jeder. Doch Nico kennt nur 2 weitere Kinder, die – genauso wie er – einen weiteren Knopf am Bauch haben. Nico mag seinen besonderen Knopf am Bauch, aber seine Eltern verbieten ihm immer damit zu spielen. 

Weil ihm das Essen und Trinken sehr schwerfiel, hat er erst einen Schlauch durch die Nase gelegt bekommen (Nasensonde). Aber dann hat er seinen Knopf am Bauch bekommen. Die Ärzte wissen nicht genau, was er hat, aber die Sonde hilft ihm groß und stark zu werden. Er muss zwar manchmal etwas vorsichtig sein, aber der Knopf am Bauch schränkt ihn eigentlich nicht ein.

- - - - - - -

Was macht das Buch zu einem „Buch für kleine Kämpfer“?

Nico ist ein Sondenkind. In dem Buch wird – mit Hilfe von schematischen Zeichnungen – recht anschaulich erklärt was ein Button ist und wie er funktioniert. Auch eine Ernährungspumpe wird illustriert und erklärt.

- - - - - - -

Persönliche Meinung:

Die Geschichte ist aus Sicht des 2-jährigen Nicos erzählt, der anschaulich erklärt, was ein Button ist und was ein solcher für ihn im Alltag bedeutet. Die Erzählung an sich finde ich eigentlich ganz schön. Allerdings muss ich ganz ehrlich zugeben, dass mir die Abbildungen nicht gefallen. Die schematischen Darstellungen des Buttons, der Pumpe und der weiteren Gegenstände in dem Buch sind anschaulich und recht kühl gezeichnet, erfüllen aber absolut ihren Zweck und unterstützen die Erklärung wirklich gut. Die Zeichnung der Personen finde ich ähnlich kühl (auch von der Farbwahl) und schematisch und gefallen mit leider nicht. Ich kann mir sogar vorstellen, dass sie Kinder als gruselig empfinden. Aber: Kunst ist Geschmackssache.

Das Buch ist englischsprachig, aber sprachlich auch relativ einfach gehalten und damit leicht verständlich.

Das Buch kann ich denjenigen empfehlen, die gerne ein paar Bilder hätten, in denen schematisch erklärt wird, was ein Button ist und wie genau die Sondenanlage im Magen aussieht. Allerdings gibt es meiner Einschätzung nach auch noch einige andere Bücher, die den gleichen Zweck erfüllen. Zudem kann ich das Buch allen empfehlen, die eher schlichte Zeichnungen mögen. Kunst ist und bleibt Geschmackssache.

- - - - - - -

Format: Softcover mit dünnen Papierseiten

Verlag: Publishing Our Children's Stories

Sprache: Englisch

ISBN: 0997771313

Altersempfehlung: ab 3 Jahren

Preis: 9,62€ (Amazon, Stand 24.4.2020)